Можно ли в программе распечатать информацию по клиентам с адресами, телефонами и информацией о тех сотрудниках, с которыми реально надо контактировать?

Да, можно. Такую информацию можно получить в отчете Отчет о контактной информации.